Bando finale del Concorso "Io e l'Altro allo Specchio"

Festival Nazionale delle Culture 2011
CONCORSO A PREMI
"IO E L'ALTRO ALLO SPECCHIO" - Seconda edizione
BANDO FINALE

FINALITÀ DEL CONCORSO
Il concorso "Io e l'altro allo specchio" inserito nel progetto "Festival Nazionale delle Culture", nasce dalla convinzione che sia ormai urgente investire in una preventiva "educazione al dialogo", in una "pedagogia della differenza" che interpelli e coinvolga soprattutto i giovani cittadini.
L'intento del concorso è di riuscire a coinvolgere e stimolare gli studenti delle scuole primarie e secondarie su aspetti e problematiche interculturali e interreligiose, favorendo una personale e costruttiva rielaborazione di un "altro" concepito come prezioso interlocutore.

DESTINATARI DEL BANDO
Il bando è rivolto agli studenti delle scuole di ogni ordine e grado.
E' possibile partecipare individualmente, in gruppo o con la classe.

SEZIONI PREVISTE:
Sono previste le seguenti sezioni:
a) sezione prosa (racconto, tema)
b) sezione articolo giornalistico
c) sezione poesia
d) sezione disegno
e) sezione elaborato artistico
f) sezione poster o manifesto
g) sezione fotografia
h) sezione musica
i) sezione cortometraggio
l) sezione pubblicità progresso (spot pubblicitario, jingle)

La partecipazione degli studenti a una sezione non esclude la partecipazione ad altre sezioni del concorso.

A) SEZIONE PROSA
Per partecipare è necessario preparare un racconto, massimo 2 cartelle, che affronti temi interculturali e interreligiosi.

B) SEZIONE ARTICOLO GIORNALISTICO
Gli studenti possono partecipare con un articolo di stampo giornalistico, massimo 2 cartelle, che metta in evidenza situazioni di interesse collettivo.

C) SEZIONE POESIA

D) SEZIONE DISEGNO

E) SEZIONE ELABORATO ARTISTICO
Gli studenti possono partecipare con qualunque tipo di elaborato artistico tridimensionale (pop up, mosaico ecc.).

F) SEZIONE POSTER O MANIFESTO

G) SEZIONE FOTOGRAFIA

H) SEZIONE MUSICA
Questa sezione è rivolta ai singoli, ai gruppi e alle classi. Gli studenti possono partecipare alla sezione scrivendo il testo e/o la melodia di una canzone che affronti tematiche interculturali.

I) SEZIONE CORTOMETRAGGIO
Il filmato con o senza audio deve avere una durata massima di 10 minuti circa e affrontare tematiche interculturali e interreligiose sia con approccio documentaristico che artistico. I cortometraggi realizzati saranno proiettati nel corso di una manifestazione pubblica [da definire].

L) SEZIONE PUBBLICITA' PROGRESSO
Per partecipare a questa sezione è necessario inviare uno Spot che affronti in modo innovativo temi quali il rispetto, la convivenza fra persone di diversa cultura e religione, la tolleranza, l'accettazione della diversità.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE
Non prevista. Anche per questa edizione, grazie alla generosità degli sponsor, la partecipazione al concorso è gratuita.

TERMINI DI SCADENZA
Gli elaborati per tutte le sezioni devono pervenire entro il 30 Aprile 2011.

SOTTOMISSIONE DEGLI ELABORATI
1. FORMATO DIGITALE DEGLI ELABORATI
Per consentire la redazione e la pubblicazione di una raccolta con gli elaborati più significativi e per consentire la pubblicazione degli elaborati sul sito del Festival si invitano gli studenti che partecipano alle sezioni letterarie (prosa, articolo, poesia) ad inviare via mail il testo a concorso@culturae.tk).
Gli elaborati dovranno essere autonomamente digitalizzati (ad esempio attraverso scanner, macchine fotografiche digitali o realizzati direttamente tramite computer) ed inviati tramite Internet.
Gli elaborati in formato digitale (file) dovranno essere caricati (upload) in rete a cura degli autori (es. Youtube per i filmati, Picasa o Facebook per foto e disegni, Google Documenti per i testi).
Le semplici istruzioni per il relativo caricamento, sono disponibili sui rispettivi siti.
In caso di dubbio sui formati, scrivere a concorso@culturae.tk

Il collegamento (link) all'elaborato dopo che è stato pubblicato in rete dovrà essere inviato all'indirizzo email


Inserire nell'oggetto della email il titolo dell'elaborato.
Allegare alla email il Facsimile con le note informative debitamente compilato e firmato.
Dovranno ovviamente essere inseriti nella email anche tutti i dati necessari ad identificare il concorrente:

  • Nome e Cognome del concorrente o del referente e di tutti gli autori per lavori di gruppo, di classe ecc.
  • Classe, Scuola e Istituto di appartenenza
  • Sezione per cui si intende concorrere
2. CONSEGNA O SPEDIZIONE DEGLI ORIGINALI
Gli elaborati potranno essere consegnati a mano o inviati a mezzo posta presso la sede della

Associazione Culturae
Piazzale Martin Luther King 1C
56123 Pisa

3. CONSEGNA TRAMITE GLI INSEGNANTI
Gli studenti che hanno partecipato al Progetto "Interculturalità", potranno consegnare gli elaborati al docente designato per ogni Istituto scolastico.

IDENTIFICAZIONE DEGLI ORIGINALI
Gli originali degli elaborati devono essere accompagnati dalle seguenti indicazioni del partecipante, chiaramente leggibili e senza rischio di cancellazione/distacco:

  • Nome e Cognome del concorrente o del referente e di tutti gli autori per lavori di gruppo, di classe ecc.
  • Collegamento Internet per i lavori presentati anche con modalità elettronica
  • Indirizzo di posta elettronica (email)
  • Classe, Scuola e Istituto di appartenenza
  • Sezione per cui si intende concorrere
AUTORIZZAZIONI
Per partecipare al concorso, gli studenti minorenni devono produrre una dichiarazione a cura del genitore o da chi esercita la potestà, in cui si dichiara di avere preso visione del bando e di accettarne esplicitamente tutte le condizioni per la partecipazione.
Gli elaborati presentati per il concorso “Io e l'Altro allo Specchio” dovranno essere accompagnati, pena l'esclusione, da una autorizzazione firmata (a cura del genitore o da chi esercita la potestà per gli studenti minorenni) contenente i seguenti dati

  • Nome e Cognome del concorrente o del referente per lavori di gruppo, di classe ecc.
  • Collegamento Internet per i lavori presentati con modalità elettronica
  • Indirizzo di posta elettronica (email)
  • Classe, Scuola e Istituto di appartenenza
  • Sezione per cui si intende concorrere
Per i lavori di gruppo, di classe ecc., il referente dichiara di agire per conto del gruppo, classe ecc.

Dichiarazione privacy.

Possibilità di pubblicazione, a titolo di esempio, gli elaborati presentati, premiati e non, potranno essere
  1. Elaborati selezionati delle sezioni prosa, poesia, articolo, disegno, fotografia potranno essere pubblicati sui mass media (ad esempio giornali)
  2. Gli elaborati presentati in forma digitale potranno essere pubblicati sul sito del Festival
  3. I migliori elaborati potranno essere pubblicati in un testo divulgativo senza fine di lucro. Non sono previsti compensi per i partecipanti al concorso in apposite raccolte (ad esempio libri)
  4. Fotografie, disegni, cartelloni, poster ed elaborati artistici tridimensionali potranno essere esposti nell'ambito di mostre o in aree espositive
E' possibile utilizzare il Facsimile del foglio informativo.

VALUTAZIONE DEGLI ELABORATI

1. GIURIA DI ESPERTI
Le commissioni saranno formate da esperti, docenti universitari, scrittori, giornalisti, fotografi, poeti, pubblicitari, esponenti delle amministrazioni locali e regionali.
La composizione sarà comunicata nel bando finale e/o sul sito del Festival.
NEW: I componenti della giuria sono stati nominati.

2. GIURIA RAGAZZI
Una giuria speciale composta dai ragazzi delle scuole assegnerà per ogni sezione un premio speciale "giuria ragazzi".

3. GIURIA POPOLARE
Per gli elaborati ricevuti in formato elettronico e pubblicati sul sito, oltre all'esame delle giurie specialistiche, saranno tenute in considerazione le votazioni dei visitatori del sito.

VINCITORI
I nomi dei vincitori vengono pubblicati sul sito del Festival al termine della valutazione, indicativamente prima della data di inizio del Festival.

PREMIAZIONE
La premiazione si svolge a Pisa, durante il Festival Nazionale delle Culture
Data e luogo della premiazione vengono comunicati e pubblicizzati sul sito del Festival Nazionale delle Culture.
NEW: MARTEDI' 10 MAGGIO 2011 alle 16,30 presso l'Auditorium Toniolo.

PREMI
Dato il carattere educativo dell'iniziativa saranno assegnati premi simbolici, integrati da premi offerti da enti e sponsor.

UTILIZZI DEGLI ELABORATI
Salvo esplicita richiesta, gli elaborati pubblicati potranno essere accompagnati da nome, cognome e classe/scuola frequentata del concorrente.
Degli utilizzi degli elaborati originali e in forma digitale potrà essere data notizia, senza ulteriore preavviso, attraverso il sito del Festival.
Non sono previsti in nessun caso compensi per i partecipanti al concorso in conseguenza della pubblicazione dei loro elaborati in qualunque forma.

RESTITUZIONE DEGLI ELABORATI
Fermi restando i diritti di utilizzo degli elaborati autorizzati, i lavori presentati potranno essere restituiti al termine della cerimonia di premiazione del concorso ai concorrenti o a loro delegati (ad esempio gli insegnanti).
Nel caso di elaborati presentati a mostre o esposizioni, saranno messi a disposizione al termine della stessa.
Il Comitato organizzatore declina ogni responsabilità per eventuali danneggiamenti o smarrimenti degli elaborati che potranno verificarsi durante la custodia o il trasporto per la valutazione, l'eventuale pubblicazione e la restituzione.

CONTATTI
Per informazioni: concorso@culturae.tk